fa تأثیر همزمان تمرین هوازی ومکمل دانه خرفه بر سطوح MMP , MMP-3 و MIP-1α در زنان مبتلابه دیابت نوع دو تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="rtl"><strong>مقدمه: </strong>دیابت نوع دو بیماری مزمنی است که عوارض بسیار زیادی از جمله آترواسکلروز را به‌دنبال دارد. خانواده ماتریکس متالوپروتئینازها <span dir="ltr">(MMPs)</span>، نقش مهمی در آترواسکلروز و بازسازی دیواره عروقی بازی می&shy;کنند. هدف از این مطالعه تعیین اثر هشت هفته تمرین هوازی به همراه مصرف دانه خرفه بر سطوح <span dir="ltr">MMP-1</span>، <span dir="ltr">MMP-3</span> و <span dir="ltr">MIP-1&alpha;</span> می&shy;باشد.</p> <p dir="rtl" style="margin-right: 1.45pt"><strong>روش&shy;ها: </strong>در یک مطالعه نیمه&shy;تجربی تعداد 28 نفر از زنان مبتلا به دیابت نوع دو در دامنه سنی 44-65 سال انتخاب و به‌طور تصادفی به چهار گروه (تمرین، مکمل، تمرین- مکمل و کنترل) تقسیم شدند. برنامه تمرینی شامل هشت هفته (هر هفته سه جلسه یک ساعته) و با شدت 50-70 درصد حداکثر ضربان قلب انجام گرفت. گروه&shy;های دریافت&shy;کننده مکمل روزانه مقدار 5/7 گرم دانه خرفه دریافت کردند. خون‌گیری طی شرایط 12 ساعت ناشتایی قبل و بعد از هشت هفته انجام گرفت. داده&shy;ها با استفاده از آنوای دوراهه با اندازه‌گیری مکرر آنالیز شدند. سطح معنی&shy;داری (05/0 =<span dir="ltr">P</span>) در نظر گرفته شد.</p> <p dir="rtl"><strong>یافته&shy;ها: </strong>هشت هفته تمرین هوازی یا مصرف دانه خرفه منجر به کاهش معنی‌دار سطوح <span dir="ltr">MMP-1</span>، <span dir="ltr">MMP-3</span> و <span dir="ltr">MIP-1&alpha;</span> در مقایسه با پیش آزمون شد. امّا، اثربخشی تعامل تمرین و مکمل بر شاخص&shy;های فوق به مراتب بهتر بوده است. میزان <span dir="ltr">MMP-1</span> بین گروه مکمل‌، تمرین و تمرین- مکمل با گروه کنترل (000/0 =<span dir="ltr">P</span>) و بین گروه مکمل و تمرین با تمرین- مکمل (به‌ترتیب 018/0 =<span dir="ltr">P</span> و 039/0 =<span dir="ltr">P</span>) از تفاوت معنی&shy;دار برخوردار می&shy;باشد. میزان <span dir="ltr">MMP-3</span> بین گروه مکمل با گروه تمرین-مکمل (007/0 =<span dir="ltr">P</span>) و با گروه کنترل (011/0 =<span dir="ltr">P</span>)، گروه تمرین با گروه تمرین- مکمل (026/0 =<span dir="ltr">P</span>) و با گروه کنترل (04/0 =<span dir="ltr">P</span>) از تفاوت معنی&shy;داری برخوردار می&shy;باشد. میزان <span dir="ltr">MIP-1&alpha;</span> فقط بین گروه تمرین- مکمل با گروه کنترل (001/0 =<span dir="ltr">P</span>) از تفاوت معنی&shy;داری برخوردار می&shy;باشد.</p> <p dir="rtl"><strong>نتیجه&shy;گیری: </strong>نتایج نشان داد هر دو مداخله تمرین و مکمل خرفه ممکن است به واسطه اثرات آنتی اکسیدانتی و ضدالتهابی خود از استرس اکسایشی ناشی از دیابت حمایت نمایند و ترکیب این دو شیوه درمانی با اثرات هم افزایی همراه بود.</p> <p><span face=""><strong>Background: </strong></span>Type 2 diabetes is a chronic disease that leads to many complications such as atherosclerosis. Matrix Metalloproteinase (MMPs) family plays a key role in atherosclerosis and remodeling of the vessel wall. The aim of this study was determination the Effect of eight weeks aerobic exercise with <em>Portulaca oleracea</em> seeds consumption on MMP-1, MMP-3 and MIP-1&alpha; in women with type 2 diabetes.</p> <p><span face=""><strong>Methods: </strong></span>In one Quasi-experimental study 28 women with type II diabetes (44 to 65 years old) selected and divided into 4 groups (Exercise, Supplement, Exercise-Supplement and Control groups) randomly. Exercise program included 8 weeks (3 sessions per week) with 50 to 70% of maximum heart rate. Supplemented groups received 7.5 g <em>Portulaca oleracea </em>seeds every day. Blood samples were collected before and after the 8 weeks with 12 hours fasting conditions. P < 0.05 considered statistically significant.</p> <p><strong>Results: </strong>Eight weeks of the aerobic training or portulacalo consumption cause a significant decrease in MMP-1<span dir="rtl">، </span>MMP-3<span dir="rtl"> و </span>MIP-1&alpha; levels, in comparison to pretest. However, the effectiveness of combination training and supplement is better in the above indicators. MMP-1 levels showed a significant difference between supplement, training, training- supplement group with control group (P = 0.001) and between supplement exercise group with training- supplement (Respectively P = 0.018, P =0.039). MMP-3 levels showed a significant difference between supplement with training- supplement (P = 0.007) and control group (P = 0.011), exercise group with training- supplement (P = 0.026) and control group (P = 0.04). MIP-1&alpha; levels showed a significant difference between training- supplement and control group (P = 0.001).</p> <p><strong>Conclusion:</strong> The results showed both intervention exercise and purslane may be support from due to the effects of antioxidant and anti-inflammatory from oxidative stress induced diabetes and combination therapy was associated with synergistic effects.</p> تمرین هوازی, خرفه, دیابت Aerobic Exercise, Portulaca oleracea, Diabetes, MMP-1, MMP-3, MIP-1α 19 27 http://ijdld.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-284-1&slc_lang=fa&sid=1 parvin farzanegi پروین فرزانگی parvin.farzanegi@gmail.com Yes Department of Exercise Physiology, Faculty of Humanities, Sari Branch ,Islamic Azad University, Sari, Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده علوم انسانی farzaneh shokrian فرزانه شکریان No Department of Exercise Physiology, Faculty of Humanities, Sari Branch ,Islamic Azad University, Sari, Iran گروه فیزیولوژی ورزشی، دانشکده علوم انسانی