fa بررسی ارتباط خودمراقبتی و سواد سلامت در بیماران تحت درمان با همودیالیز عمومى General پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه: </span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">همودیالیز شایع‌ترین روش درمان در بیماران مبتلا به مرحله‌ی انتهایی نارسایی مزمن کلیه می‌باشد. بیماران تحت درمان با همودیالیز به‌دلیل داشتن درمان‌های خاص نیازمند انجام فعالیت‌های خودمراقبتی می‌باشند. با توجه به کمبود اطلاعات در مورد نقش سواد سلامت در خودمراقبتی مؤثر و کارآمد این بیماران، پژوهش حاضر با هدف تعیین همبستگی خودمراقبتی با سواد سلامت در بیماران تحت درمان با همودیالیز انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">روش‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">پژوهش حاضر یک مطالعه‌ی توصیفی- همبستگی است که بر روی 93 بیمار تحت درمان با همودیالیز مراجعه کننده به بیمارستان ولی‌عصر (عج) اراک به روش نمونه‌گیری مبتنی بر هدف انجام شده است. ابزار گردآوری اطلاعات، پرسش‌نامه‌های اطلاعات جمعیت شناختی، خودمراقبتی و تعدیل شده سواد سلامت بزرگسالان ایرانی بود. تجزیه و تحلیل اطلاعات با کمک آزمون‌های آماری توصیفی و استنباطی (همبستگی پیرسون) انجام شد. سطح معناداری 05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"><</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> در نظر گرفته شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">از 93 بیمار مورد پژوهش 6/79 درصد مرد و 4/20 درصد زن بودند. میانگین نمره‌ی خودمراقبتی (46/45</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">) 90/146 و سواد سلامت (42/36</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">) 14/88 و در حد متوسط برآورد شدند. به‌ترتیب کم‌ترین نمره خودمراقبتی و سواد سلامت مربوط به حیطه‌ی مصرف مایعات و تصمیم‌گیری و رفتار بود. همچنین خودمراقبتی با سواد سلامت همبستگی مثبت و معناداری داشت (6/0= </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">r</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">، 0001/0> </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span><br> <strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;"> با توجه به همبستگی مثبت و معنادار خودمراقبتی با سواد سلامت لزوم توجه مسؤولین و سیاست‌گذاران پرستاری جهت ارائه</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span></span><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">ی برنامه‌های آموزشی متناسب با سطح سواد سلامت ضروری به‌نظر می‌رسد.</span></span> <strong>Background:</strong> Hemodialysis is the most common treatment in patients with end stage of renal disease (ESRD). Patients undergoing hemodialysis due to multiple drug treatments, special food programs and being able to cope with their illness need to self-care activities. Due to lack of information about the role of health literacy in effectiveness of self-care in these patients, this research aimed to determine the correlation between self-care and health literacy in patients undergoing hemodialysis in Valiasr Hospital of Arak in 2015.<br> <strong>Methods:</strong>&nbsp; In this descriptive correlational study, 93 undergoing hemodialysis patients selected by objective sampling method. Data collecting instruments were &quot;demographic questionnaire&quot;, &quot;self-care questionnaire &quot; and &quot;Health Literacy for Iranian Adults questionnaire&quot;. The content and face validity of questionnaires was assessed. Reliability assessed through internal consistency (Cronbach&#39;s alpha) and Intra- Class Correlation Coefficient. Data were analyzed by SPSS, version 21, using<em>,</em> Kolmogorov&ndash;Smirnov test, Descriptive Statistics and Kolmogorov&ndash;Smirnov test<em>.</em>&nbsp;<br> <strong>Results:</strong> The results showed that 79/6% of patients were male and 20/4% were female with an average age of 54/18 <span dir="RTL">&plusmn;</span> 13/9 year. The mean score of self-care and health literacy were 146/90<span dir="RTL">&plusmn;</span> 45/46, 88/14<span dir="RTL">&plusmn;</span> 36/42 and were at a moderate level. The lowest score of self-care and health education related to the field of fluid intake and decision-making and behavior. There was a significant positive correlation between self-care and health literacy (p<0/0001, r= 0/6).<br> <strong>Conclusion:</strong> The existence of a significant positive correlation between self-care and health literacy showed that the hospital managers and the nurses must pay more attention to what patients undergoing hemodialysis need. Considering the importance of health literacy in the care of patients undergoing hemodialysis, it seems necessary to nursing administrators and Politicians use educational programs tailored to the patient&#39;s health literacy level in order to promote their health and quality of life.<br> &nbsp; نارسایی مزمن کلیه, همودیالیز, خودمراقبتی, سواد سلامت Chronic Kidney Disease, Hemodialysis, Self-care, Health Literacy 180 188 http://ijdld.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-642-3&slc_lang=fa&sid=1 Sima Zahedi سیما زاهدی s_zahedi20@yahoo.com Yes Departmant of Medical Sergical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پرستاری داخلی- جراحی، دانشکده‌ِی پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Ali Darvishpoor Kakhaki علی درویش پور کاخکی No Departmant of Medical Sergical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پرستاری داخلی- جراحی، دانشکده‌ِی پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Meimanat Hosseini میمنت حسینی No Departmant of Health Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پرستاری بهداشت، دانشکده‌ی پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Zahra Razzaghi زهرا رزاقی No Departmant of Biostatistics, School of Paramedical, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه آمار زیستی، دانشکده پیراپزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی