fa مقایسۀ گایدلاین‌های کارگروه بین‌المللی پای دیابتی (IWGDF): مروری بر شباهت‌ها و تفاوت‌های توصیه‌های نسخۀ 2019 و 2023 گایدلاین در پیشگیری و درمان پای دیابتی تخصصي Special مروري Review مقدمه: از سال 1999، گروه کاری بین‌المللی پای دیابتی (IWGDF) گایدلاین‌هایی را با هدف پیشگیری و مدیریت پای دیابتی ارائه کرده است. آخرین نسخه مربوط به سال 2023 است؛ که علی رغم شباهت‌هایی چون تدوین توسط یک گروه کاری، مبتنی بر مرور سیستماتیک و استفاده از متدلوژی GRADE برای درجه‌بندی توصیه‌ها، دارای تفاوت‌هایی با نسخۀ 2019 است. آگاهی از شباهت‌ها و تفاوت‌ها منجر به تسریع در به‌کارگیری شواهد در بالین می‌شود. هدف مرور شباهت‌ها و تفاوت‌های نسخۀ 2019 و 2023 گایدلاین IWGDF در پیشگیری و درمان پای‌دیابتی بوده است.<br> روش‌ها: در این مطالعۀ مروری تطبیقی، هر دو نسخۀ گایدلاین به‌عنوان منبع اولیه بررسی شدند. داده‌ها در دو حوزۀ ساختاری (روش‌شناسی تدوین) و محتوایی (تعداد فصول، توصیه‌ها و نکات کلیدی) استخراج گردید. سپس تحلیل مقایسه‌ای به‌صورت کمّی و کیفی بر روی داده‌ها انجام و شباهت‌ها و تفاوت‌های دو نسخه از کنار هم قرار دادن اطلاعات، شناسایی و تحلیل شدند.&nbsp;<br> یافته‌ها: نسخۀ ‌2019 شامل 6 گایدلاین و نسخۀ ‌2023 شامل 7 گایدلاین است. هر دو نسخه حاوی گایدلاین‌هایی در پیشگیری از زخم پا (14توصیۀ 2023 مقابل 16 توصیۀ 2019)، طبقه‌بندی زخم‌های پا (5 توصیه در هر دو نسخه)، تشخیص و درمان عفونت پا (26توصیۀ 2023 مقابل 27توصیۀ 2019)، تشخیص و درمان بیماری شریان محیطی (25 توصیۀ 2023 مقابل 17توصیۀ 2019)، مداخلات کاهندۀ فشار (12توصیۀ 2023 مقابل 9 توصیۀ 2019) و مداخلات بهبود دهندۀ زخم پا (29توصیۀ 2023 مقابل 9توصیۀ 2019) هستند. تفاوت قابل توجه نسخۀ 2023، اضافه شدن گایدلاین تشخیص و درمان نورواستئوآرتروپاتی شارکو فعال (26 توصیه) است.<br> نتیجه‌گیری: نسخۀ 2023 در مقایسه با 2019 علی‌رغم شباهت‌ در محتوا، تفاوت‌هایی در تعداد توصیه‌ها داشت و تفاوت قابل توجه آن، وجود گایدلاین تشخیص و درمان نورواستئوآرتروپاتی شارکو فعال بود.<br> &nbsp; Background: Since 1999, the International Working Group on the Diabetic Foot (IWGDF) has consistently provided evidence-based guidelines aimed at the prevention and management of diabetic foot (DF). The latest version of these guidelines was published in 2023. Despite similarities such as being compiled by a working group, based on systematic reviews, and using the GRADE methodology to grade recommendations, it has some differences from the 2019 version. Awareness of these similarities and differences facilitates the faster implementation of evidence into clinical practice. The aim was to compare the similarities and differences between the 2019 and 2023 versions of the IWGDF guidelines.<br> Methods: In this comparative review study, both guideline versions were reviewed as primary sources. Data were extracted in two domains: structural (methodology) and content (number of chapters and recommendations, and key points). A comparison was then conducted on the data both quantitatively and qualitatively, whereby the similarities and differences between the two versions were identified and analyzed by juxtaposing the extracted information.<br> Results: The 2019 version consists of six guidelines, while the 2023 version includes seven separate guidelines. Both versions contain individual guidelines for prevention of foot ulcers (14 recommendations in 2023 vs. 16 in 2019), classification of foot ulcers (5 recommendations in both versions), diagnosis and treatment of foot infections (26 recommendations in 2023 vs. 27 in 2019), diagnosis and treatment of peripheral artery disease (25 recommendations in 2023 vs. 17 in 2019), offloading interventions (12 recommendations in 2023 vs. 9 in 2019), and wound healing interventions (29 recommendations in 2023 vs. 9 in 2019). A significant difference in the 2023 version compared to 2019 is the addition of a guideline for the diagnosis and treatment of active Charcot neuro-osteoarthropathy, which includes 26 recommendations.<br> Conclusion: Despite content similarities, the 2023 version differs from the 2019 version in the number of recommendations, with the most notable difference being the inclusion of a guideline for the diagnosis and treatment of active Charcot neuro-osteoarthropathy.<br> <br> &nbsp; گایدلاین, گروه کاری بین‌المللی پای دیابتی, دیابت, مروری Guideline, International Working Group on the Diabetic Foot, Diabetes, Review 113 122 http://ijdld.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2309-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahin Nomali مهین نوملی 0000-0002-0773-4977 No Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشکدۀ بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Mahdi Mazandarani مهدی مازندرانی 0000-0001-8972-6171 No Endocrinology and Metabolism Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran مرکز تحقیقات غدد و متابولیسم، پژوهشکده ی علوم بالینی غدد و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Narges Lashkarbolouk نرگس لشکربلوک 0000-0001-9443-3453 No Endocrinology and Metabolism Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran مرکز تحقیقات غدد و متابولیسم، پژوهشکده ی علوم بالینی غدد و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mohammad Reza Mohajeri Tehrani محمدرضا مهاجری تهرانی 0000-0001-9014-8452 No Endocrinology and Metabolism Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran مرکز تحقیقات غدد و متابولیسم، پژوهشکده ی علوم بالینی غدد و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Neda Mehrdad ندا مهرداد 0000-0003-0061-7353 No Endocrinology and Metabolism Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran مرکز تحقیقات غدد و متابولیسم، پژوهشکده ی علوم بالینی غدد و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Keyvan Salehi کیوان صالحی 0009-0001-5772-3424 No School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Amir Mahdi Raeisi امیرمهدی رئیسی 0009-0002-7875-6177 No School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Orod Jalali ارد جلالی 0000-0002-9749-8823 No School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Shiva Armani Moghadam شیوا آرمانی مقدم 0009-0008-7115-242X No School of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Pedram Pirmoradian پدرام پیرمرادیان 0009-0000-5936-0922 No School of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Mohammad Reza Amini محمدرضا امینی amini80@yahoo.com 0000-0002-5550-6792 Yes Diabetes Research Center, Endocrinology and Metabolism Clinical Sciences Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات دیابت، پژوهشکده ی علوم بالینی غدد و متابولیسم، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران